Усовершенствованный способ фотографирования глазного дна для скрининга диабетической ретинопатии и макулопатии с использованием iPhone
DOI:
https://doi.org/10.31288/oftalmolzh201519195Ключові слова:
діабетична макулопатія, діабетична ретинопатія, скринінг, фото очного днаАнотація
Вступ. Згідно вказівкам Міжнародної ради з офтальмології, — фотографування очного дна являється рекомендованою процедурою для скринінга діабетичної ретинопатії.
Метою роботи було вивчення можливостей удосконаленого способу фотографування очного дна для скринінга діабетичної ретинопатії та макулопатії.
Матеріал та методи. Фотографування очного дна було виконано у пацієнтів, що страждають на цукровий діабет, в 7 стандартних зонах за ETDRS за допомогою смартфону та лінзи для непрямої офтальмоскопії 20 Д. Для фіксації лінзи та смартфону використані тримачі для мобільного телефону, які закріплені на планці з вертикальною ручкою, що використовуються для кріплення фото- та відеокамер. За допомогою програми виконано відео зйомку високої роздільної здатності з послідуючою екстракцією якісних кадрів із відеоряда.
Результати. Представлена техніка фотографування очного дна дозволила отримати знімки високої якості.
Заключення. Описана методика дозволяє отримати якісні знімки сітківки високої роздільної здатності для скринінга діабетичної ретино- та макулопатії завдяки використанню простих інструментів, доступних в офтальмологічній практиці.
Посилання
1.Naumenko VA. The effectiveness of a new method of diagnosis and laser treatment of edematous diabetic maculopathy: thesis for Candidate of Med. Science. 14.00.08. Kiev. 2004. 128 p.
2.Pasyechnikova NV, Suk SA, Kuznetsova TA, Parkhomenko OG. Diabetic maculopathy. Modern aspects of pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis, treatment. Kiev: Karbon LTD; 2010. 43-64.
3.Saldan IR. Pathogenetic features of the initial stages of a simple and proliferative diabetic retinopathy and differentiated approach to their treatment: Author's thesis for Doctor Med. Science: 14.00.08. Odessa Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy n/a acad. V. P. Filatov. Odessa. 1989. 35 p.
4.Bastawrous A. Smartphone fundoscopy. Ophthalmology. 2012;119(2):432-3. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2011.11.014
5.Chhablani J, Kaja S, Shah V. Smartphones in ophthalmology. Indian Journal of Ophthalmology. 2012;60(2):127-31.https://doi.org/10.4103/0301-4738.94054
6.Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Treatment techniques and clinical guidelines for photocoagulation of diabetic macular edema Early treatment diabetic retinopathy study report number 2. Ophthalmology. 1987;94:761-74.https://doi.org/10.1016/S0161-6420(87)33527-4
7.Kim DY, Delori F, Mukai S. Smartphone photography safety. Ophthalmology. 2012;119(10):2200-1. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2012.05.005
8.Lamirel С, Bruce BB, Wright DW et al. Nonmydriatic digital ocular fundus photography on the iPhone 3G: the FOTO-ED study. Archives of Ophthalmology. 2012;130(7):939-40. https://doi.org/10.1001/archophthalmol.2011.2488
9.Lord RK, Shah VA, San-Filippo AN, Krishna R. Novel uses of smartphones in ophthalmology. Ophthalmology. 2010;117(6):1274. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2010.01.001
10.MacPherson D, Conkrite K, Tam M et al. Murine bilateral retinoblastoma exhibiting rapid-onset, metastatic progression and N-myc gene amplification.The EMBO Journal.2007;26(3):784-94.https://doi.org/10.1038/sj.emboj.7601515
11.Ophthalmic Instruments, Light Hazard Protection, International Standards Organization (ISO): ISO, 15004-2.2 2007. Reviewed and valid from 2010-10-11. Geneva, Switzerland. 37 p.
12.Prevention of blidness from diabetes mellitus. Report of a WHO consultation in Geneva. Swizerland, 9-11 November 2005. 39 p. ISBN 978.92.4.154712.3.
13.Sliney DH, Mellerio J, Gabel VK. Schulmeister. What is the meaning of threshold in laser injury experiments? Implications for human exposure limits. Health Physics. 2002;82(3):335-47.https://doi.org/10.1097/00004032-200203000-00006
14.The International Council of Ophthalmology Guidelines for Diabetic Eye Care [Electronic Resource]. Mode of access: Available at: http://www.icoph.org/downloads/ICOGuidelinesforDiabeticEyeCare.pdf. - Title from the screen.
15.Tran K, Mendel TA, Holbrook KL et al. Construction of an inexpensive, hand-held fundus camera through modification of a consumer «point-and-shoot» camera. Investigative Ophthalmology and Visual Science. 2012;53:7600-7. https://doi.org/10.1167/iovs.12-10449
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 C. А. Рыков, О. Г. Пархоменко, Е. Г. Пархоменко
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY). Ця ліцензія дозволяє повторно використовувати, поширювати, переробляти, адаптувати та будувати на основі матеріалу на будь-якому носії або в будь-якому форматі за умови обов'язкового посилання на авторів робіт і первинну публікацію у цьому журналі. Ліцензія дозволяє комерційне використання.
ПОЛОЖЕННЯ ПРО АВТОРСЬКІ ПРАВА
Автори, які подають матеріали до цього журналу, погоджуються з наступними положеннями:
- Автори отримують право на авторство своєї роботи одразу після її публікації та назавжди зберігають це право за собою без жодних обмежень.
- Дата початку дії авторського права на статтю відповідає даті публікації випуску, до якого вона включена.
ПОЛІТИКА ДЕПОНУВАННЯ
- Редакція журналу заохочує розміщення авторами рукопису статті в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах), оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності і динаміці цитування.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження статті у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом за умови збереження посилання на первинну публікацію у цьому журналі.
- Дозволяється самоархівування постпринтів (версій рукописів, схвалених до друку в процесі рецензування) під час їх редакційного опрацювання або опублікованих видавцем PDF-версій.
- Самоархівування препринтів (версій рукописів до рецензування) не дозволяється.
