Применение призм в офтальмологии. Часть I. Применение призм при косоглазии: история вопроса, методики использования и их результаты
DOI:
https://doi.org/10.31288/oftalmolzh202046976Ключові слова:
призмы, косоглазие, диплопия, диагностика, лечениеАнотація
В статье указан принцип действия призм: установка призмы перед косящим глазом переводит падающее на него изображение с периферии сетчатки на центральную ямку, что создает оптимальные условия для совместной деятельности обоих глаз и способствует развитию бинокулярного зрения. Названы основные цели назначения призм: 1) для измерения угла косоглазия; 2) для определения наличия бинокулярного зрения или функциональной скотомы; 3) для достижения призматической ортофории и выработки бинокулярного зрения; 4) для компенсации диплопии и исправления вынужденного поворота головы; 5) для диплоптического лечения косоглазия. Приведены основные данные литературы за последние 50 лет, касающиеся результатов использования френелевских призм при косоглазии. Указаны преимущества модифицированных френелевских микропризм, разработанных в Украине (г. Киев), и представлены результаты их использования.
Посилання
1.Avetisov ES, Kashchenko TP, Rozenblium IuZ. [15 years' experience in treating strabismus]. Vestn Oftalmol. 1983 Nov-Dec;(6):45-8. Russian.
2.Kashchenko TP. [Use of prisms in complex treatment of strabismus in children]. Vestn Oftalmol. 1977 Jul-Aug;(4):72-7. Russian.
3.Sattler CH. Prismenbrillen zur Fr?hbehandlung des konkomittierenden Schielens. Klin Monbl Augenheilkd. 1930;84:813-6.
4.von Noorden GK, Campos E. Binocular Vision and Ocular Motility. Theory and Management of Strabismus. 6th Edition. St Louis: Mosby; 2002. p. 541-2.
5.Voinov MO. [Oculomotor abnormalities]. St. Petersburg: Iakov Trei, 1873
p.199. Russian. Cited from: Avetisov ES, Kashchenko TP, Rozenblium IuZ. [15 years' experience in treating strabismus]. Vestn Oftalmol. 1983 Nov-Dec;(6):45-8. Russian.
6.Donders FC. Die Anomalien der Refraction and Accommodation des Auges. 2nd Ed. Vienna: W. Braumuller; 1888. p. 112, 114. [Cited by: von Noorden GK, Campos E. Binocular Vision and Ocular motility. Theory and Management of Strabismus. 6th Edition. St Louis: Mosby; 2002. p. 541].
7.Graefe A von. ?ber musc?lare Asthenopie. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1862;8:314-67. Cited by: von Noorden GK, Campos E. Binocular Vision and Ocular motility. Theory and Management of Strabismus. 6th Edition. St Louis: Mosby; 2002. p. 541.
8.Javal E. Manuel th?oretique et practique du strabisme. Paris: Masson; 1895. Cited by: Von Noorden GK, Campos E. Binocular Vision and Ocular Motility. Theory and Management of Strabismus. 6th Edition. St Louis: Mosby; 2002. p. 541.
9.Godts DJM. Ophthalmic Prisms from Diagnosis to Therapy. In: [Advances in Strabismus. Proceedings of the 12th meeting of the International Strabismological Association]. Kyoto, Japan. December 1-4, 2014. p. 61-6.
10.Kurochkin VN, Terekhova TV, Glumskova YD, Triludina YI, Shelikhova OA. [Application of Fresnel Prism in the Complex Treatment of Friendly Strabismus]. Ophthalmology in Russia. 2018; 15(2S):98-105. Russian.https://doi.org/10.18008/1816-5095-2018-2S-98-105
11.Serdiuchenko VI. [Use of prisms in patients with oculomotor abnormalities. Our experience of using prisms in patients with small-angle strabismus]. In: [Proceedings of the National Ophthalmology Conference on Occasion of the 80th Anniversary of the Ukrainian Society of Ophthalmologists. 12-13 Sept 2018, Vinnytsia, Ukraine]. Odesa, 2018. p. 137-8. Russian.
12.Terekhova TV, Kurochkin VN, Popova IuI. [Use of Fresnel prisms to treat strabismus in patients of various age groups]. Vestnik OGU. 2008;12:127-8. Russian.
13.B?rard PV. [The permanent prismatic correction in the treatment of concomitant strabismus]. Canad J Ophthalmol. 1972 Apr; 7:111-25. French.
14.Herzau V. [Observation in prismatic correction as treatment for convergent squint in early childhood (author's transl)]. Klin Monbl Augenheilkd. 1974 Nov;165(5):724-32. German.
15.Javed A, Wong V, Young J, Durnian J. A case of isolated superior rectus injury following a dog bit and its subsequent successful treatment. In: [Proceedings of the 36th Meeting of the European Strabismological Association]. Marseille, France. September 4-7, 2013. p.66.
16.?zkan SB, Duran D. The effect of superior rectus recession on superior oblique palsy with superior rectus contracture. In: [Proceedings of the 34th Meeting of the European Strabismological Association]. September 11-14, 2011. Bruges, Belgium. p. 104.
17.Sabetti L, Berarducci A. Relationship between Posture and Strabismus. In: [Program and Abstracts of the 35th Meeting of the European Strabismological Association]. September 2-5, 2012. Bucharest, Romania. p. 122.
18.Ziylan S, Yabas O, G?g?e B, Ciftci F. Natural course of surgically untreated intermittent exotropia. In: [Proceedings of the 36th Meeting of the European Strabismological Association]. Marseille, France. 4-7 September, 2013. p. 24.
19.Rykov SA, Shevkolenko MV. [Clinical use of Fresnel prisms for dosage of muscle surgery in small-angle esotropia]. In: [Refractive errors and oculomotor abnormalities. Proceedings of the international conference]. 25-26 Sept 2007, Moscow. p.65-7. Russian.
20.Shevkolenko MV. [Diagnosing and planning surgical treatment of small-angle concomitant esotropia]. Abstract of thesis for the Degree of Cand Sc (Med). Kyiv, 2011. Ukrainian.
21.Kanski J. [Clinical Ophthalmology: A Systematic Approach]. 2nd ed. Wroc?aw: Elsevier Urban & Partner. 2009. p.751-2. Russian.
22.Mellina VB. [Effect of Modified Fresnel Prisms on visual acuity and contrast sensitivity in children]. Archive of Ukrainian Ophthalmology. 2016; 4(1):36-9. Russian.
23.Mellina VB. [Effect of Modified Fresnel Prisms versus apparatus-based treatment on visual acuity and strabismus angle in strabismic amblyopia]. Archive of Ukrainian Ophthalmology. 2017; 5(2):33-8. Ukrainian.
24.Goncharova SA, Panteleiev GV. [Functional treatment of concomitant strabismus]. Lugansk: Elton-2; 2010. Russian.
25.Thaller-Antlanger H. Normosensorisches essentielles konvergentes Sp?tschielen. Z prakt Augenheilk. 1987; 8(5):272-6.
26.Aizenshtat LI. [Calculation and preparation of special prismatic spectacle lenses]. Nov Med Priborostr. 1972;1:83-5.
27.Rozenblium IuZ. [Optometry (spectacle fitting)]. Moscow: Meditsina; 1991. Russian.
28.Urmakher LS, Aizenshtat LI. [Optical means for correcting vision]. Moscow: Meditsina; 1990. Russian.
29.Wahl B, Bendzmierowski K, Heins R, Waeselmann G. Orthoptic prisms - calibration and true values. In: [Advances in Strabismus. Proceedings of the 12th meeting of the International Strabismological Association]. Kyoto, Japan. December 1-4, 2014. p. 67-74.
30.Dembskii LK, Lepikhova EP, Podgornaia VB. [Our experience in the use of prism correction for in the multicomponent treatment of strabismus]. Russian. Available from: URL: http://www.eyecenter.com.ua/
31.Aust W, Welge-L?ssen L. Effect of prolonged use of prisms on the operative results of strabismus. Ann Ophthalmol. 1971 May;3(5):517-23.
32.Debeir O. [Treatment of Strabismus at the Pre-Orthoptic Age]. Bull Soc Belg Ophthal. 1973 Feb;163(2):217-22. French.
33.Welge-L?ssen L, Bock D. [Experience with prism therapy of minor squint angle]. Klin Monbl Augenheilkd. 1971 Jul;159(1):60-6.
34.Bagolini B. Objective evaluation of sensorial and sensomotorial status in esotropia: their importance in surgical prognosis. Br J Ophthalmol. 1985 Oct; 69(10): 725-8. https://doi.org/10.1136/bjo.69.10.725
35.D?ak A, Tari E. [Anomalous eye movements in children operated on for esotropia]. Klin Monbl Augenheilkd. 1987 Nov;191(5):409-10. German.
36.North RV, Sethi B, Henson DV. Effect of prolonged forced vergence upon the adaptation system. Ophthalm Physiol Opt. 1986;6(4):391-6.https://doi.org/10.1111/j.1475-1313.1986.tb01158.x
37.Repka MX, Connet JE, Scott WE. The one-year surgical outcome after prism adaptation for the management of acquired esotropia. Ophthalmology. 1996 Jun;103(6):922-8.https://doi.org/10.1016/S0161-6420(96)30586-1
38.Prism Adaptation Study Research Group: Efficacy of prism adaptation in the surgical management of acquired esotropia. Arch Ophthalmol. 1990 Sep;108(9):1248-56. doi: 10.1001/archopht.1990.01070110064026. Cited by: von Noorden GK, Campos E. Binocular Vision and Ocular Motility. Theory and Management of Strabismus. 6th Edition. St Louis: Mosby; 2002. p. 572.https://doi.org/10.1001/archopht.1990.01070110064026
39.Greenwald MJ. Prism adaptation study (letter). Ophthalmology. 1996;103:1725.https://doi.org/10.1016/S0161-6420(07)60002-5
40.Аrruga A. Less usual Applications of Press-on Prisms. J Pediatr Ophthalmol Strab. 1971;8(4):239-42.https://doi.org/10.3928/0191-3913-19711101-06
41.Veronneau-Troutman S. Fresnel Prism Membrane in the Treatment of Strabismus Can J Ophthalmol. 1971 Oct;6(4):249-57.
42.Veronneau-Troutman S. Prisms in the Medical and Surgical Management of Strabismus. St Louis, Mosby-Year Book, 1994. Cited by: von Noorden GK, Campos E. Binocular Vision and Ocular Motility. Theory and Management of Strabismus. 6th Edition. St Louis: Mosby; 2002. p. 541.
43.Woo GC, Campbell FW, Ing B. Effect of Fresnel prism dispersion on contrast sensitivity function. Ophthalm Physiol Optics. 1986;6(4):415-8.https://doi.org/10.1111/j.1475-1313.1986.tb01162.x
44.Serhiienko MM, Petrov VV, Rykov SO, Shanoilo SM, Shevkolenko MV, Kriuchyn AA: inventors; Institute for Information Recording of the NAS of Ukraine, assignee. [Device for measuring the angle of strabismus]. Patent of Ukraine № 18152 A 61 В 3/08. Information Bulletin No.10 issued Oct 11, 2006. Ukrainian.
45.Petrov VV, Serhiienko MM, Rykov SO, Shanoilo SM, Shevkolenko MV, Kriuchyn AA, Antonov IeIe: inventors; Institute for Information Recording of the NAS of Ukraine, assignee. [Device for diagnosing strabismus]. Patent of Ukraine № 25549 A 61 В 3/08. Information Bulletin No.12 issued Aug 10, 2007. Ukrainian.
46.Petrov VV, Kriuchyn AA, Rykov SO, Serhiienko MM, Antonov IeIe, Shanoilo SM, Shevkolenko MV: inventors; Institute for Information Recording of the NAS of Ukraine, assignee. [Diagnostic set of microprismatic strabismus compensators]. Patent of Ukraine № 66105 A 61 В 3/08. Information Bulletin No.24 issued Dec 25, 2011. Ukrainian.
47.Petrov VV, Antonov IeIe, Kriuchyn AA, Shanoilo SM. [Microprisms in ophthalmology]. Kyiv: Naukova Dumka; 2019. Russian.
48.Sergienko NM, Rykov SA, Shevkolenko MV. [A methodology to measure esotropia with modified Fresnel prisms]. Ophthalm Zh. 2008;4:52-5. Russian.
49.Reineke RD. Strabismus. Arch Ophthalmol. 1972 Dec;88(6):667-92.https://doi.org/10.1001/archopht.1972.01000030669022
50.Avetisov ES. [New principles and methods of treating concomitant strabismus and their pathogenetic basis]. In: [Proceedings of the National Pediatric Ophthalmology Conference]. Moscow, April 21-23, 1976. Part 1. p. 161-78. Russian.
51.Avetisov ES, Kashchenko TP, Tarastsova MM, Dashian SB. [Guidelines on the diploptic treatment of strabismus]. Moscow, 1987. Russian.
52.Kashchenko TP, Raigorodskii IuM, Korniushina TA. [Functional treatment in strabismus, amblyopia and disorders of accommodation. Methods and equipment]. Moscow: IITs SGMU; 2016. p.55. Russian.
53.Serdiuchenko VI. [A modified methodology to conduct diploptic exercises in esotropia]. Ophthalm Zh. 1982;6:336-9. Russian.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 В. И. Сердюченко
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY). Ця ліцензія дозволяє повторно використовувати, поширювати, переробляти, адаптувати та будувати на основі матеріалу на будь-якому носії або в будь-якому форматі за умови обов'язкового посилання на авторів робіт і первинну публікацію у цьому журналі. Ліцензія дозволяє комерційне використання.
ПОЛОЖЕННЯ ПРО АВТОРСЬКІ ПРАВА
Автори, які подають матеріали до цього журналу, погоджуються з наступними положеннями:
- Автори отримують право на авторство своєї роботи одразу після її публікації та назавжди зберігають це право за собою без жодних обмежень.
- Дата початку дії авторського права на статтю відповідає даті публікації випуску, до якого вона включена.
ПОЛІТИКА ДЕПОНУВАННЯ
- Редакція журналу заохочує розміщення авторами рукопису статті в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах), оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності і динаміці цитування.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження статті у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом за умови збереження посилання на первинну публікацію у цьому журналі.
- Дозволяється самоархівування постпринтів (версій рукописів, схвалених до друку в процесі рецензування) під час їх редакційного опрацювання або опублікованих видавцем PDF-версій.
- Самоархівування препринтів (версій рукописів до рецензування) не дозволяється.
